Aajkaal, the leading bengali daily newspaper from Kolkata
± 5 1415 qS 21 2008 		  
 ±±    ±    M     x ±± 
  Ѧ  ˝X : 
± ձ ±, ¿ U-- / ± 10, ± 0 : ±-- j v, ձ ձ ɱ ׿-- ±± ¿ɱ ¿ , ſ ±±-- M, ± : 3 ſ ſ ± ± --ɱ ± ±±

տ ,

տ ɱ ɱ DZ , , ‹ ɱ ſ ± S տ ɱ ɱɱ տ:±t S ¿ տ V׼

± , ˦ ± ˆ Q ձ ± ɱ` X, ± ± ˦ ± ˆ , ^ ±± ձ } ǙL ± ¿, տ , ձ ձ տQ ± ± տ:± ձ { , ſ ± | Ň ݼ ձ, ± ѿ{l ׼ Ũ տQ ± ׿ Ũ S ± ± ‹ ˋ ձ ± ձ ձ La ˆ La ձ ձR , ձ :± ZԿX ±ü ± տQ ձ ±

տ ± c ± ſ ± ɱ ± ± տ ± ձDZ ұ ɱ DZ, ձ 24 ¿ 10 , ɱ , ɱ ¿, ɱ ˦ ± {S , ± ɱ ձ }± , ձ¿{ ɱ ˆ± ׼

 ձ ɱ± ձ¿{ ˈ ¿ ձ׼ â`ɱ ± , L 撼 ɱ X±L , ǙL ɱ± ± | â , տ ¿ { ± ± , ± զ ұ ұ ׿ ׿ , ± տ: : L ± ׼ , L& ձ ׼ տ ± X±L ± X±L , ǙL ձ ׼ ± ± ұ ± ձ ± ׼ 1926 ˆ  ɱ` ɱ˛I ձDZ ± ɱ ± ˦¼ ձ = ɱ±¿ ɱ տ ± ¼ = ձ ɱ±¿ ɱ =ſ ± ɱ±¿ ɱ ձDZ ± , ± ± ¿ X±L d ձ ɱ ¼ ɱ / / ± {¼

 ± ± ձ ɱ DZ ɱ± & , ± ձ ɱ ҿ ׼ – ɱ, ±-׼ ۿ ± M Ǽ Կ S S ձ ɱɱ ۿ , Կ ±± 򱗼 X±L ± ± Կ { , ± ձj ¿ ˦ M ౿{ Կ , ± ձ± ±

1936-37 ɱ ɱ ɱ` X ձ G | ^n ¿ © , ± ±± ± q , ± ± q±ü ± ձ , ɱ` ׿ ±± ± ׼ ձ ſ ¿ ± տ Q ±± ׿ / ׼ ± 榤 ± ± ± , ± | տ± {S v ‹ ұ ± ɱ ¿ , ± ± ± - ұ ձ ұ, DZ ± K ұ c ɱɱ ɱ v ‹ ǙL v ‹ – ۿ ұ ɱ ˦ ± ±: ± ‹ ± ǙL , ɱ ± ձ ± , ұ ɱ ±± ұ ɱ ¦ ± ‹ ձ ¿ ձ ¿ ± ± ± ɱ˛I ± ‹ ұ ɱ y± ձ, ‹ ± տ Q ±± ձ ׿, ‹ ± ɱɱ ±± ± ɱ± , ± ^n v±L ±± ձ ± ¿ ± , ± ձ | ± 揿 ± ± S ɱɱ X əL զ տ Z ¿ ± ± ± ׿, {¿ ±± ׿· ձ ⒠ɱ˛I ¿, ¿ S± ± ձ ߲ ձ ձǦ տQ ± ± ұ ձS q± L ± â ɱ±򱋼 ± , - ɱ±¿, ׿ ± v ձǦ ׼ - ¿ ձ ձS c Œ , ± ± ձS ұ·

 ձ , տ ɱɱ M տ { ± ± ± ұ տ ׿ , ұ jS ׼ ձ տ Q j ¿, 渚 / ݼ տ ± , - ± ± Zâ ± ± , ұ ± { Ǽ

 տ { ±± = , = - / © y ± La ± ׿ տ ұ ± ұ ™L | { ׼ { G V ± , ±

ɱɱ S’ ɱ˛I ɱ

±± ձ

, S ¿ & UU ұ ձ c ˦ ± DZ ɱ {±± ± ˦ Iױ ɱ¼ DZ UU ± ± ձ± 渚 Q M

{ ձ ձ i ±f

 ɱɱ: ɱ, 1908 27 ձ ձ ±f iâ ± ɱ± ¼

{±f ձ }

ɱɱ: ±f ձ ± ±f ¼

 { ձ ±

ɱɱ: ± ±, ± {S Ũ ձ g , ±, ± Ũ ± ± ¼ ձ ± ±±

 { ɱ± , ձ

ɱɱ: ɱ˂ ± ձ ¿ ± ¿ © ± ɱ˂ !± ձ © ± ±˥ - ձ ± ¿ ձ ¼

 {ձ , ± ɱ± ձ vˑ i

ɱɱ: ׼ c, ± , ± ɱ± ձ ± ± ± ձj ɼ

 {¿ ±

 ɱɱ: ¿ ± ±׼ ձ ұ ± i ± ձ ձ¼ ɱ ±, ձ¼ DZL ¿ ɱ¿ ¼

 {Ũ S

ɱɱ: , ± ± ¿ ɱ‘ ± â ±

 {

ɱɱ: ±ſ¼ DZL ± ¿ ձ ± ` ¿ K± ǙL

{ S ɱ

ɱɱ: 1921 ձ ˦ ɱ` = ˆ ɱ Œ

{ ɱ ± Կ·

 ɱɱ: ± ɱ±¿ 170 ׿ , ձ ɱ± ׿ ׿ ձ ձ â ɱ±ˋ & ¿ ¡ s , ձ ± ձ ɱ ׿ ± ׿ ¿ S Կ ± , ձ L ,

{c, ± ɱ±¿ ± ɱ± ±

ɱɱ: ձ ɱɱ M ŏ ± c, Φ Λ¡ ձS ¼ q , ± ± ձ ¿

 {Ũ ձ ± Φ

ɱɱ: Ũ Φ ± k Φ ¿± ±

 {

ɱɱ: ɱ, -ձ ձ ¿ ձj

 { ± =ſ

ɱɱ: Ũ ± Ũ ¼ ɱ ¼ ձ Ũ 156 ձ 115 12

 { ձ ݒ , S±

ɱɱ: ݒ / ± ձ ± , X ſ -¿ ɱ ± ձ ձ { ¼ ɱ y

{ DZL Φ ± 1926-27 q ¿ ձLa

ɱɱ: ¿ S ſ ձLa ſ ± c, ձ S

{¿ â S ±

ɱɱ: ɱ, ± v± { ձ ± ± ¿ -ձ ձ ©± ¿ Iױ ± ± ± © l & ɱ ɱ¿ - ¿ ±

{S˛ c ձ {± ձâ ¼

 ɱɱ: ɱ, ձ Φ¼

 {S ɱ ± l ſ

ɱɱ: ұ , ұ ± } ׿ , ɱ ± ± , U ձ â / ± â ձ ձ ± ±

 {â Φ ɱ ·

 ɱɱ: â ± ձ Φ , ׿ â ¿ ±

 {1927-28 ձ ± ...

 ɱɱ: ձ Z ɿM ± ﱼ c, ձ ɱ ұ ± ±M ± ± ձ ձ =ſ

 {± , ˦ vɱ â ձ `± ձ± ± ± â ɱ

ɱɱ: â c, , ձ ± ɱ¼ ׿, ±

{ q ձ k ± 73 134 ׿ ſ , ձ q 416 46.22 q ¿ ± ɱ ɷ

 ɱɱ: ± , ± ɱ Z, ¼ ɱ ¿ ± - / ɱ q ձ ± ±, ձ k y ձ ± ¼ ¿ ձ g ¿ k ¿ ±¿

{ q q ձ ɱ ɱ - { ձ 87 132 ׿ ſ ձ ձ

ɱɱ: DZ ׿ ſ , ˈ ձ ձ , ± S± ſ ɱ © , տ:± , ± ɱ ձ

 { ± ¿S

 ɱɱ: , ձ ± q ձ

{ ˆ ɱ ձ 675 ˈ ձ

ɱɱ: ˆ ɱ  տ:± ׿ ձ vż Z ׿ ɱ Ŧ ± ׿ , ձ , Z ˆ q ± ձ , ± ձ ±

{ ˈ Z ɿM , ±

ɱɱ: ɱ

 { ɱ` 900 250 ¿ ׿ ձ ձ , ɱ ձ ɱ`

ɱɱ: ɱ` DZL 250 ׿ ɱ` ± M ɱɱ ɱ {±

 { ˈ ± ձ ...

 ɱɱ: ձj ձ ձj ձ ˈ ɱ¿v ɱ

{± ˈ ɱ` 337 ɱ¿v ɱ

ɱɱ: ձ ± ɱɱ ɱ ɱ¿v 泿¼ Œ 屿 , ұ ɱɱ ¿

{׿ ɱ ± 򙦱N ± ·

 ɱɱ: ɱ, ± ± ¼ , ɱ q ± ɱɱ ձɱ` ¼ ± , ± X ձ ¿ ſ, ౼ , ɱɱ { ձ ±, ɱɱ ¿ ձ c ׿ j

{ q ձ 1699 , ձ Ǽ c, , ɱ `± , ɱ` ¿` ձ

ɱɱ: ձ ± , ձ ± jS ¿ ׿ ձ ¿ ձ , â , ɱ± M ׿ ¿ ± ¿ , ¿ y

 {± ձ ɱ զa Ϸ

 ɱɱ: © ± ¿ S ձ ± N © ¿ ± ¿ ± ɱ ձ y± { Œ ‹ ɱ ɱ

{1929-30 q q ձ, ɱ` ձ ձ =ſ =ſ

ɱɱ: 54 ¼ 124 = ձ ձ Z ׿ ձ 205

{1930 ɱ` ձ DZ

ɱɱ: ɱ, ± / ± ə ձ ɱ` ± 1-4 ɱ ձ M ±׿ ɱ` ± ± , S ± ɱ` DZ ±, â, ձ

 ɱ ± { 236 ѿ ˦ / ɱ`

ɱɱ: ˦ k , ɱ` ſ , ± ɱ ձ ձ ſ ձ ɱ Λ¡ ± ± , K E ± c ɱ ձj ±

`± { ձ ұ } ձ

ɱɱ: ձ `± () Q `±׼ ձ 252 ¿ ׿ ձ ұ ,

ձ ¿Q ձ

 ɱɱ: ɱ, ձ / ɱ ձ 46 DZ 46 ± ɱ ɱ X±L ձ 泿 ± 泿 50 ձ ձ ׼ S 151 & ձ ± Կ ձ , Կ q ձ ^n ± ձ Կ ɱ ‹ Կ ձ ɱ 1000 ɼ ɱ S± ¿Q

ˈ ± 93

ɱɱ: ɱ, ± k ձ &

/ & ± ±

ɱɱ: , { ׿ ¼ Z, ձ ± ԿM , ± ¿± ± ձ DZ &

ˆ ɱ` 429 375- ˦ 6 729 ɱ ɱ ձ 254 ׿¼..

 ɱɱ: ± ∠׿ ˆ ׿ c ¿ ׿ ¿ Φ ɱ q , ± , ± ձ , ± Sn ± ձ ± E , ± ɱɱ ± ɱ ¼ c ± ¿/ ձ

ˈ ձ 334 տ ׿

 ɱɱ: ˈ ± 334 ׿ ¿ ± ˈ ± ˈ , ձ ± , = ǙL 109, ±- ձ ձ 111, ± 89 ձ 309

1930 ձ ∠S± ձ ± ±˥

ɱɱ: ±

¿± ձ

ɱɱ: , ¿± ձ S ɱ ± ɱɱ ± X¼ ձ ձ ձձ± ұ± ± ɱ B± ± ± , ձ ԿM ± ± ± ± ۿ ɱ ԿM {± ¿ ɱ ձ ԿM



ɱɱ: ɱ± ± ձ, ± ׼ ¿-¿ ձ

c ձ ± 渚 ^n

ɱɱ: ձ ձSR ɱɱ ¿ ձ ɱ ± ± Φ ± ɱɱ ձ, {± k ձ ձâ

1930 ձ ˌ

ɱɱ: ± ¿ , ձ S ± / c / ձ ɿM ձ © ± ձ j ¿

(1932-33) ɱ q , ձ S q ˦ S ¿M , ˆ ɱ ±

ɱɱ: ɱ` ˦ ձ ¿ - / ¿MX ˦ ±¿ ± ձ ±¿ ±, ձ ±ݿ S± ±׿ ±±, ɱ± ˂ ±± ձ ± , ± ɱɱ ± ˦ 汿 , ˆ ± c ձ ¿M , ± ˦ S ± ձ əL ձ ɱ± , ¿ S± ձ , S ¿ ſ ± ۿ , ¿ ұ

ձ 渚

ɱɱ: ± ձ , ± ¿ ձ M ±

ˈ Z ˈ ձ ձ 1-1 , ձ ˦ S ± ɿM± g 汿

 ɱɱ: ɱ ±, , { ұ ձ La ձ -± ˙L Ŧ ± q k ± ɿM± g 汿 ձ ± ± ±±

± ˈ ձ 0 103, 8 66, 76 24, 48 71 56.57 ձ k ±

ɱɱ: ձ & ձ k ±± ± , ձ ± , S , X X ձ ձ ׿

1936-37 ձ ˦ տ / DZݼ Q DZ â ɱ

ɱɱ: L ձ ɱ ± ձ , ձ DZ â ±

ձ ¿ , X

ɱɱ: ± , ձ ձ S ձ X S c X ± ձ i S ձ ± q

1947-48 ± ˦ , ±

ɱɱ: ± ձ ձ | S ձ ɱ W׼ ˦ ± S± ձ ¿Q ± { ¿ ¿Q

ձ¿{ S U

ɱɱ: ± ɱ ձ ± ± ſ ׼ ɱ ɱɱ զ , / ü 1949 9 U ±

ձ S± ± ſ

ɱɱ: ɱ ձ ɱɱ ± { U S Φ ձ , ɱ` ± Φ ձ ± ± E L ± , ¿v ɱɱ

 ׿` ± ɱɱ

 ɱɱ: ± ձ ɱɱ ¿ ձ ±׿ ¿ vɱ ɱɱ ձ ¿ ˌ±± ׿ ± ± M S ձ ± v±

˦

 ɱɱ: ± ɱ±¿, ɱ ɱ, â ɱ â ɱɱ ±± â , k i ( ɱɱ , ұ / ± ձ ± )

 ձ ± ɱɱ

 ɱɱ: 1971 L , ſ ɱɱ ¿ ± ձ ±± , ± UU { ¿Z ձ ſ ձ ± , ± â ɱɱ ±±

`± ɷ

 ɱɱ: ɱ 8000 ± ±¼ і S ± y, , ‹ ձ `± { ± j ± ɱ , , ¿, , , ¿ `±

±׼

 ɱɱ: ձ ¿ DZL ±± ɼ ± ` ¿ Cɱ ± ^ni ׿` , , DZ, ¿ ± ±± ± La ±

{

ɱɱ: ݒ ± ± ¼ wL â, ׿, ±, ¿, ձ`± ձ

{·

 ɱɱ: ɱ ± ±k ±k ձ ձ



ɱɱ

M

¿ , ɱ` ± 2008 ± B± / / Lw ձ M |± ձ ¿ ɱ± M |± Z ձ ձ ± , ’ C, ɱ ɱ, ɱ ׿, ¿ ձ ± զ± c ± 榤 Φ q ɱ ± q ˆ S ձ ± , ± ɱ ¿ ¿ ɱ ﱼ ± , ± c , ɱ, ձ 򱼒 ± Ν , ׼ ձ ± ɱ ±, ¿± *±ݼ

 ձ 100 ± ±f i, - ±± ¿ ± ± ± S ſ S ڱɼ ± ձ ¿ 92 Н ɱ ǙL ± ± ձ ׼ S ¿ , ¿ ɱɱ Q ҿ S ˦ ± ± ± ˝ ¿ 汿 , ± ± ± ձâ ± 32¼ ˦ S , ձ ± Ͽ ҿ , ± S ± ± + S ? {± , ± ɱɱ ± ҿ ձ ɱɱ ձ , ˦ S˛ ձ ± &Q ± , ± , ɱɱ S ձ ձ, ձ

±f i ± â ± ± ± Կ 1911 â , ± ± , ¿ ҿ ձ 4- q ҿ , , ± ձ q ɱ±, ¿ ɱ ձ ɱ c ± ɱ ձ¿ S˛ , ±- ɱɱ ¿

Н ɱ ۿ 2 ˋ ¼ ± , ± ± ɱɱ j ± ɱɱ E ۿ ±, ± ¼ q ± ɱ` ձ ± , ± Կ â Έ P ± ɱɱ &Q ± i ±, , ¿, ˦, ±± ձ |X±, ± c ± ± , ¿ ɱ ¿ ± V ũ? ˦ 򛶱 , ɱɱ ± ɿM Ͽ± ɱ ± ± ձ¡ , ¿ ±ӿ {± 20 ± ձ Z ± &Q - ձ ɱɱ ± ɱ, â ɱ /, ± Nݼ ɱ ± ± ɱ-¿Q © ± ¿, ¿ ˝ ± ± ɱ ɱɱ j ׼ c ± ± ¿ , ± F ± ɱɱ ӿ ձ , ± ±, ±, , Ժ, , ± ± ձ ձ , ɱ 99.94 S , ± ۿ 100- ɱɱ ձ

ɱ ±ˋ ˛

± A±

11 ˦ ± ɱ` , Ͽ± ± ±, ұ ± , ɱɱ ’ ¼ ±± , ɱɱ , ±, , i ձ ¿ ɱɱ ˛ , S± ѿ{l ɱ



1 ɱ ± { ձ± - 4 ˆ, 506 , 2 , 72.57, ɱ 3

 2 ձDZ ˦ - 46 ˆ, 3533 , 12 , 46.48, ɱ 15

3 ± ɱɱ ˦ - 52 ˆ, 6996 , 29 , 99.94, ɱ 32

 4 `± ±— - 150 ˆ, 11,877 , 39 , 54.23, ɱ 98

 5 ɱ ׿` - 93 ˆ, 8032 , 26 , 57.78, 235, ׿ 5 6, 34.03, ɱ 109

6 ɱ ˦, {— - 21 ˆ, 394 , 17.13, ɱ 50, ± 8

 7 ` ˦ - 61 ˆ, 1502 , 2 , 21.15, 228, ׿ 5 12, 23.03, ɱ 26

 8 ¿ ˦ - 70 ˆ, 355, ׿ 5 23, 23.92, ɱ 23

 9 ɱ ɱ`— - 51 ˆ, 236, ׿ 5 15, 24.89, ɱ 26

 10 ݿ ˦ - 27 ˆ, 144, ׿ 5 11, 22.59, ɱ 7

 11 vɱ â ˦ - 37 ˆ, 216, ׿ 5 21, 24.21, ɱ 17

 12 ɱ` ɱ`, Z ɿM - 85 ˆ, 7249 , 22 , 58.45, ɱ 110

ɱ q -

±±

-ɱ ɱ ± ± ձ ¼ c, ± ѯ

±±

±f ±׿k ձLa , ± ɼ ± ձ ±f ± ɱM 汿 ¿ ± ɱ ± ɱɱ i ±

ɱ ± ± ˦ ɱɱ ± | ɱɱ , ұ ±± q ˛ ± , c, ±

 q & ɱ ±ˋ ±± 28- ™ X, /ŏ¼ ± ± ± /  28 29 30 ± , , ɱ ± ± , ɱ ± y ± S± 79 ˆ-׿ 30 , ұ y ұ S / , y ±

c, ± ± ձ± g , , ±M, , ז , ±± ɱ ±ˋ Ǽ ± ±׿, ¿ ձ ձ ±

 ձ ձ ± ±- ձ ձ Œ ± Œ q ±, c, ±, ˆ ¿ ¼ ձ& , ׼ , &ҿ ± ձR, ׿` S± ± ¿ ձ ձ ұ ɱ ±򱋯

 ձ 29 ˈ± K, `±, , ɱ ձ ^n¼ ± 屿 , 汿 ձ ձ K Œ ձ ± ± , y c, ɱ DZ ձ 29 ,

± ձ, 19 ˒, 1983 { ± Z ˆ ˆ ± DZ ձ ɱ ձ, k ± ɱ , ± {± ‹ ¼ ձ © DZ ± ± ± ± ¿ , DZB DZ ձS X ձ ׿, c, , ± ձ& ˈ

ɱ ±ˋ ± ± { ˆ ձ { ± ¿M , , DZ ձ ɱ , ± 泒 ձ , ҿ ձ , U ձ ± ձS - ± ձS ’± ± , ձ c, ׿ ݼ q ձ, ± DZ ¿ ɱ /± , v , ±K ļ ɱ Φ ±± ձ ± ±± ± ± , ±

 ± ձ {±, ձ ˈ i 30 , ± ɱ ± ± ձ , 52 ˈ 80 ׿ ¿ 29 , ձ ± 100- ׿ , ± ձ ±

, , ɱ ± , , , K ձ ɱ ұ c, ± ˆ ׿ ± ± ձ , ɸ ɱ ɱ {S ձ ¿±

 q ± ±f ± ± ± , - ± , ±

ɱ / ±˙L ձ±± ± ˦ ± ˦ ձ, j ձ ¼ ɱ ձ /, ձ տ ɱ ɱ ׼ Œ / ɱ ɱ , , ұ巒 / / ɱ M , ± , ± ¼ ձ , ձ ձ ,

ɱ ±ˋ ձ ұ q ﱼ ұ S ǙL ± , - 汿 , ɱ , ± ± ¼ M ׼ ± ɱ - ұ ձ ɱ¼ ɱ ‹ Ǽ

 ձ â ± ɱ, ձ ± ձ ·



S-#; j M ±

ɱɱ #; ձ ; ɱɱ, ձ, S-±, 1930 ұ ɱ` ˆ 974 ձ ɱ ±ˋ i ձ± ұ 'ɱɱ, 1930' ѿ{l ±L

±DZ

S - ± Φ , ± ׯ

 C M ± Φ, ɱ g¼ ɱɱ Q տ ^n± K± 72 ¡k Φ c, ׿ ձ , ԿM , ¿ ± j տ}± ׼ C- , ձRɱ , c, ұ {± , La ɱ ¼ ± տ ± ɱɱ 200 ± ձ տ} ± - ձ c, ձ S #; ձ ¿ M ± j ɱɱ ¿ ӄ± , Φ M, ^n, j S La ҿ - ˝ ± ± ձ `± ± ˝ ձ ¿ , jS K Š򱿛 - K± 50 ’ C X ձ , ’ DZL j ɱ ± ± ± ’ ¿ i , Φ , ձ ¼ ɱɱ X | ± ± ձ ձ ±, ± ɿM , ± ± ɱɱ , ± , ՙL ± ±  ± ɱ ±ݯ

 ձ, ¿ ± ± ± q S , {S ± ± տ ձ, ӿ {± տ:± ұ ± ɱɱ c ɱɱ ¿ DZ‘ ׿ , ±- : ɱ-ɱ ± ձ c, ɱɱ {± ձ ұ ձ ձ ± i ɱɱ ± i ձ ձ ׿ ձ, ձ ± L Φ-Λ¡ { ± ˛ ± ӿ ɱɱ ۿ ± ¿, ± ¥K¼ Š ± y C Φ-Λ¡ , , ± -ձS c, - C i ⒠DZ, ɱɱ ± ǩ , 150 , © ձ ¼ ձ ձ · ɱɱ ¿ ± / ձſ ± , C ɱ±¿ ±, ׿ , ɱɱ 42 `± ± ±ݿ {± ‹ { ɱ ± y± ɱɱ #; ձ ;, ձ

 ɱɱ & ɱ ±, , M ɿ±, DZL Φ¼ c, ± La-౼ c ± {¿ ձ ± ± , ձ ձj , ɱɱ q La ±, · ձ, / ɱ& S / ձ˩ˇ -± տ}±- ɱ±¿ S ś ± B± , ± ձj 屿ݼ ± M = ձ ... c, տ, ɱɱ {S ձ ± â {± ձ ձâ ɱ ձ , S g± , ձ ɱɱ ^n¼ ɱɱ ¿ M ұ ɱ¼ ձ, ɱɱ , ˈ ¿ 300 ± ұ ± , ձ S E ± E, ± | ˝ c

, ± ɱɱ c , ± ұ , j / տ}± տɯ

± { y

ɱ ɱ

± ¿ S-׿ ± S± ± ɱɱ {¼



ɱ ɱ

± ձ ’ c, ұ Կ ձ

- ± , ұ DZB

ɱɱ ձ ± ұ y ձ¿{ ˆ¼ ձ , DZ± ɱ DZ± ± d ձ, ± ±

c, , ˝ ± ɱɱ Z ¿ ұ , ձM ± - ұ ձM ձ, ± ±, ± , ±ü

 ձ ± Ǽ ˈ տ 20 ¿{ 19 100 ˆ ± ± ± · 99.94 , ± ± ұ± ג- ± ¼ c, ɱ ± ɿS ձ ± ± { y

 q ұ ձ± 汿 տ ˈ ± q c, , ɱɱ q ұ ձ± ҿ ± ± { տ¼ ձ, - ձS ± - , ɱ, ˆǼ ɱ, v± ׿` ձS ± # c, ± ձ± , ± | զa ± ± / 汿 汿 S { ɱɱ ձ± ձ Ͽ± ¿ ɱ` ˆ -ɱɱ 974 , ¿ , ± ± 汿 ± , S - ﱯ

 ձ , ұ ¿ ± 梶 { ˦ â ձ ¿ ¿ ±, ұ , , ¿ ¿- , â ¿± ± ˝ S ± ձ - ˝ S , ұ {± ձ ±

ձ, ձR ұ : , ± E ׿, , ± , ɱ , ± ¿ , ± ¿ ձ ± ± X S ۿ ձ Z ݼ M, v‘, ±, ±ݼ ɱ- ± ¿ , ձݼ

 ձ i ɱ & ±, ±±, , , ¼ c, / ± ׿ ձ ¼ Ժ ձ ݼ q ± ݼ

 1971-72 ˦ / { ձ± ˆ c, { ձ± ձ S DZ ± ± , ± X ˦ ± Q ձ׼ ±׿ | ± , c, ɱ ձLa 汿 , ± {± ձ , ձ

ˆ Ǽ ձ ˈ ± ׿ ɼ ձ 101 ՛ɼ c, Z ׿ q ɱ- ǙL ձ 254 ± X¼ ׿ ɱ տj ձ տj 汿 , ˦ ׿

} ˦ S ± ± , 汿 c, ± , Φñj ɱ ± c, ձ , ± ұ,

± ɱ` ׿` ձ ¿M j ձ ɱ , ձ ׼ , 汿, ± | ׿, ¿ ˝ S± ± ± | ׿, ɱ ձ ՙL ± j ׼ c S q ± ± , ˂ ¿M ɱ` ¿ , }± , c, ± c , 򱼒

 , ± ձ ׿· ұ , , ݼ ± ± ﱼ ұ q ɱ`¼ ſ, ձ, ſM , ± S ± {¿ , ±

 ұ ± , ұ ɱ , ±ŏ ± ɱ ұ ұ , ݼ Φ ׾ , ձDZ‘ {± L ձ ׷

 ձ ұ iǼ ձ ¿ ± 汿 , c, ɱ ± , 254 , ұ ձ qñ ¼ ձ, i ұ V |X± ձL S-׿ ұ ± ձ ± ,




kolkata || bangla || bharat || editorial || post editorial || khela || feedback || help || archive || first page

B P-7, Sector-5, Bidhannagar, Kolkata 700091, Phone: 30110800, Fax: 23675502/5503
Copyright © Aajkaal Publishers Limited
Designed, developed & maintained by  Remote Programmer/Datasoft Infotech