|
¿õ¿ú©† Ûß ôõþ±¿ü ö±õÅËßõþ ßï± ¿ðËûþý× üÓäò±-õ±ßÉ¿é ¿ù¿à; ¿î¿ò ûËïË©†õþÝ Õ¿ñß ÎöËõ õËùËåò, ‘û±ý± 汿òõ±õþ ý×Bå± ¿åù î±ý± ¿ú{± ß¿õþËî õÔX õûþËüõþ ›¶Ëûþ±æò ýý×ù, ¿ßc û±ý± 汿òûþ±¿å î±ý± ö±Ëù±õþ+Ëó ›¶ß±ú ß¿õþËî ÎûÌõËòõþ ›¶Ëûþ±æò ÕòÅöõ ß¿õþ¼’
ßÏ Õß±éÉ ßﱯ ü¿îÉý× Îî±, ÎûÌõò ÷±òÅËøõþ ›¶±íËß ¿òîÉòõÏòî± ð±ò ßËõþ¼ õÏËæõþ ë×lî±ú¿Mnõþ ò±÷ ¿ðý× ›¶±í– ü÷™¦ ü=±õþ ›¶±Ëíõþ ë×Èü±õþ ¿õËò ýÝûþ±õþ Îæ± Îß±ï±ûþ¯ û± ü›¶±í Ý ¦¤îЦ£ÓîÇ, î±ý×-ý× Îî± ÎûÌõò¼ ÷±òÅø õÅëÿ± ýËù ÕËòËß îÒ±õþ Õ¿öõÉ¿Mnõþ ¦¤Ëî±Èü±õþ ý±¿õþËûþ ÎôËùò¼ îàò ÷Ëò ýûþ, ›¶±íé±ý× õÅ¿ç õÅ¿ëÿËûþ óËëÿËå¼
õþËüõþ üË/ ›¶±Ëíõþ ü¥¤g, î± ¿òËûþ ÷±òÅËøõþ æÏõòú¿Mnõþ üÅjõþ ›¶ß±ú ÛõÑ î±ý× ¿òËûþ ü±¿ýËîÉõþ ¿öËûþò¼ Õ±õþ î±ý× ¿òËûþý× ü±¿ýËîÉõþ úËîß Õ±ðõþ± îËûþõþ ýËûþ äËù¼
›¶±í ÛõÑ ÎûÌõò¼ Ûý× ðÅý×Ëûþ ¿÷Ëù õþü ›¶ß±ú¼ Ûý× ðÅý×Ëß ó±ú±ó±¿ú ÎõþËà õþËüõþ ßï± ÎóËëÿËåò õþõÏfò±ï¼ ›¶±í, ÎûÌõò Ý ÎüÌjûǼ
õþõÏfò±ï õþüñ÷Ç Îõ±ç±Ëî æÏõñ±SÏ óÔ¿ïõÏõþ ›¶ü/ ÛËò ÎùËàò, ‘Ûý× æÏõñ±SÏ óÔ¿ïõÏ àÅõ úMn õËé– Ûõþ ¿ö¿M ÕËòß ó±ïËõþõþ ™¦õþ ¿ðËûþ áëÿ±¼ Ûý× ß¿êò ðÔìÿî± ò± ï±ßËù Ûõþ ë×óõþ Õ±÷õþ± Û÷ò ¿òÐüÑúËûþ öõþ ¿ðËî ó±õþîÅ÷ ò±¼... Ûý× ü÷™¦ ß±¿êËòÉõþ ë×óËõþ Ûß¿é õþËüõþ ¿õß±ú Õ±Ëå– Îüý×Ëéý× Ûõþ äõþ÷ ó¿õþí¿î¼ Îü¿é Îß±÷ù, Îü¿é üÅjõþ, Îü¿é ¿õ¿äS±¼.. óÔ¿ïõÏõþ ü±ïÇß õþ+ó¿é Ûý×à±Ëòý× ›¶ß±ú ÎóËûþËå¼’
õþõÏfò±ï óÔ¿ïõÏõþ ¿òîÉ¿¦š¿îõþ ßï± õù±õþ óõþ ¿òîÉá¿îõþ ßï± õËùò¼ Ûß¿é á¿î-›¶õ±Ëýõþ ßï± ñ¿õþËûþ Îðò Õ±÷±Ëðõþ Îäîò±ûþ¼
õþõÏfò±ï õûþ±ò ßËõþò Ûý× õËù Îû, ‘óÔ¿ïõÏõþ ñ±îÅó±ïËõþõþ Õäù ¿ö¿Mõþ üËõDZBä îù±ûþ Ûý× á¿îõþ ›¶õ±ý äËùËå, ›¶±Ëíõþ ›¶õ±ý, ÎûÌõËòõþ ›¶õ±ý, ÎüÌjËûÇõþ ›¶õ±ý–’¼
Û ßï± õù±õþ óõþý× õþõÏfò±ï õùËùò, ‘õþü ¿æ¿òü¿é üäù– Îü ß¿êò òûþ õËù, ò¥Ú õËù, üõÇS î±õþ Ûß¿é ü=±õþ Õ±Ëå; Ûý׿ËòÉý× Îü Æõ¿äËSÉõþ ÷ËñÉ ¿ýË{¡±¿ùî ýËûþ ë×Ëê æáÈËß óÅù¿ßî ßËõþ îÅùËå– Ûý׿ËòÉý× Îßõùý× Îü Õ±óò±õþ ÕóÓõÇî± ›¶ß±ú ßõþËå, Ûý׿ËòÉý× î±õþ òõÏòî±õþ Õ™L Îòý×¼’
¿ßc î± ýËù Õ™L ßàò ýûþ· ýûþ õý׿߯
¿êßý× õùËùò õþõÏfò±ï:
‘Ûý× õþü¿é Îûà±Ëò q¿ßËûþ û±ûþ Îüà±Ëò Õ±õ±õþ Îüý× ¿ò}ù ß¿êòî± Îõ¿õþËûþ óËëÿ, Îüà±Ëò ›¶±Ëíõþ Ý ÎûÌõËòõþ ò÷òÏûþî± ß÷òÏûþî± äËù û±ûþ, æõþ± Ý ÷ÔîÅÉõþ Îû Õ±ëÿ©†î± î±ý× ë×Èßé ýËûþ ÝËê¼’
üÅîõþ±Ñ ÎûÌõËòõþ ™¦õ ßõþ± å±ëÿ± ß¿õ Ý ßï±ß±õþ Ý ¿úŠÏõþ áîÉ™Lõþ Îòý×¼ æ³Ëõûþ±õþ ¿åËùò Û÷òý× ö±õÅß Îû, Õ±™¦ ßï±¿é ¿î¿ò ›¶ß±ú ßËõþ ÎõþËà Îðò îÒ±õþ Îðõþ±Ëæ¼ Õ±üËù ü±¿ýËîÉõþ ÷Óù ùëÿ±ý× æõþ± Ý ÷ÔîÅÉõþ ¿õõÿnËX; ÎûÌõò ›¶õ±ýËß Îü ßõþËî ä±ûþ ¿äõþ™Lò Õ÷õþ±õîÏõþ îÏËõþ õþüü=±¿õþî Ûß ¿õ¦œûþâò ›¶ú±¿™Lõþ å¿õ õ± ë×ËZ¿ùî õþü-ë׿Bå˜î æÏõò ›¶õ±Ëýõþ ó±¿ïÇõ üÑËõðò±õþ üÅâ®±î õ±ü÷îÏõþ Õi§òÏ¿ù÷±õþ á±ò¼ Õ±¿÷ ÎûÌõËòõþ ë×ó±üß¼ æõþ±Ëù±ù âÔí± ß¿õþ¼ õÅËëÿ± ýËî ä±ý× ò±¼ Õïä ÎûÌõËòõþ Øø±ß±ù, ð*ðÅóÅõþ ßÏ ßË©†ý× ò± ÎßËéËå Õ±÷±õþ¯ ÷±S Õò±ý±Ëõþ õ± ÕñDZý±Ëõþ ÎßËéËå ÎûÌõËòõþ ÎõþÌóÉ ¿ðò Ý ß±Ëù± õþ±¿S¼
ÎäÌV õåõþ õËûþËü ß¿õî±ûþ ý±Ëîà¿ëÿ ýù– Îø±Ëù±-Õ±ê±Ëõþ±ûþ ÎóÌÒËå, Õ±÷±õþÝ ÷Ëò ¿ß ýûþ¿ò, ‘Õ±ê±Ëõþ± õåõþ õûþü ßÏ ðÅÐüý¯’ ýËûþËå Õ¿õ¿úɼ Õ±õþ ÎöËõ¿å, à±ËðÉõþ ü±¿õþËî ›¶îÏ{±õþî ðÅ¿öÇË{õþ ß¿õ üÅß±™L– Ûý× ðÔúÉâò ð±¿õþ^É Õ±÷±ËßÝ üý×Ëî ýËûþËå ðÅÐüý Õ±ê±Ëõþ±ûþ¼ 1968 ü±Ëù ðÅ¿öÇ{ ýûþ, õ±æõþ±-ßÅ¿M-÷±ý×Ëù±-Îßò±õþ ü±ñÉÝ Îî± ù±Ëá, Îüý×éÅßÅ Îæ±á±ëÿ ßõþËîÝ õ±õ±õþ ¿æö çÅËù óëÿî¼ Õïä Ýý× ðÅõþõ¦š± üËNÝ õ±õ± Õ±÷±Ëß ÕïÇ±È ¿ßËú±õþ õ±ú±õþËß à±áëÿ± ¿òËûþ ¿áËûþ ‘Îõ/ù õÅß ¿ëËó±’ ÎïËß ¿îòæò ß¿õõþ 5 à±ò± ß¿õî±õþ õý× ¿ßËò Îðò¼ ðÅ¿öÇ{ý× Îû Îúø ßï± òûþ, î±õþý× õ±îDZ ÎⱿøî ýûþ õ±õ±õþ Ýý× õý× Îßò±õþ Õ±äõþËí¼ õý×&¿ù ¿åù, üÅß±™Lõþ ‘å±ëÿóS’ Õ±õþ ‘âÅ÷ Îòý×’¼ æÏõò±òËjõþ ‘õòùî± Îüò’ Õ±õþ ‘õþ+óüÏ õ±Ñù±’¼ Õ±õþ ¿åù Λ¶Ë÷f ¿÷ËSõþ ‘ü±áõþ ÎïËß Îôõþ±’¼ Õò±ý±õþ ßàòÝ ÛßËõù±, Û÷òé± ýËûþËå õ±õ± õ±æ±õþ ÎïËß ÷±ý×Ëù± Õ±òËî Îð¿õþ ßõþ±ûþ– ðÅóÅõþ áëÿ±Ëù ýÒ±¿ëÿ äËëÿËå¼ îËõ ÕñDZý±õþ ¿åù ¿õËõäò±õþ õɱó±õþ¼
ö±Ëîõþ ï±ù±ûþ ö¿îÇ ßËõþ ö±î 1968-Îî Ûß›¶ß±õþ ¿ò¿øXý× ¿åù¼ ï±ù± ü±÷Ëò Õ±õþÝ ÖøÈ ÎêËù ¿ðËûþ ÷± õùËîò, Õ±{¡±õþ õþüÅù õËùËåò, ÎóËéõþ ÛßËß±ò± ౿ù ÎõþËà Õ±ý±õþ ß¿õþݼ Ýý× Ûß Îß±ò± ó±¿ò ¿ðûþ± öõþõ±¼ Û ¿æ¿òü òõÏ-õþüÅËùõþ üÅi§È ýûþ õ±õż îÅ¿÷ ö±ý×Ëõ±Ëòõþ ÷ËñÉ üõ±õþ õëÿ, îÅ¿÷ üÅi§È õÅçËù, õ±¿ß ö±ý×Ëõ±ò õÅçËõ ýûþî¼ î±ý× ò±·
Õ±¿÷ ÕËñ±÷Åà ýî±÷ Îä±Ëàõþ {Ïí Õ|n ùÅËß±Ëî Õ±õþ ÷±ï± ë×óõþ-¿òËä ÷ÔðÅ ðÅ¿ùËûþ õùî±÷, ýÒɱ ÷±¼ ÎóËéõþ Îß±ò± ౿ù ï±ßËõ¼ ¿ä™L± ß’Ëõþ± ò±¼
ö±Ëîõþ ï±ù± ü±÷Ëò ÎõþËà ¿õü¿÷{¡±ýÄ õù±õþ óõþ ß¿õî± Õ±ë×Ëëÿ Îûî±÷:
‘Õ±ê±Ëõþ± õåõþ õûþËü Õ±â±î Õ±Ëü
Õ¿õ|±™L; ÛËß ÛËß ýûþ æËëÿ±,
Û õûþü ß±Ëù± ù{ ðÏâÇú«±Ëü
Û õûþü ßÒ±Ëó Îõðò±ûþ ïËõþ±ïËõþ±¼’
÷± õùËîò, Õ±¿÷ Õ±â±î ßý× ¿ðù±÷ õëÿõ±õů üÅi§È ßý×ù±÷ Îü±ò±¯
÷±Ëûþõþ ßï±õþ üõþ±ü¿õþ æõ±õ ò± ¿ðËûþ ÛßéÅ ¿õõþ¿î ¿ðËûþ Õ±ë×Ëëÿ Îûî±÷:
‘îõÅ Õ±ê±Ëõþ±õþ qËò¿å æûþñW¿ò,
Û õûþü õÒ±Ëä ðÅËûDZËá Õ±õþ çËëÿ,
¿õóËðõþ ÷ÅËà Û õûþü Õ¢¶íÏ
Û õûþü îõÅ òîÅò ¿ßåÅ Îî± ßËõþ¼’
÷± õùËîò, ¿ùà±õþ ¿öîõþ òîÅò ¿ßåÅ ß¿õþÝ; ÕòÉ æ±ûþá±ûþ ò±ý× õ± ýù Îî÷ò¯ Õ±¿÷ Îð±ûþ± ßõþ¿å Õö±õÏ ÷±; Îî±÷±õþ ö±ù Îý±ß õëÿ Îà±ß±¯
ÎóËé ¿àËð, ÕñDZý±Ëõþ Îß÷ò Ûßé± àÒ±-àÒ± ýûþ; òõþ÷ Ûßé± æ;±ù± éý× Îðûþ üõDZË/ Ý ÎóËé¼ ðÅý×úî õÈüõþ æÏ¿õî ûÅõß Îß±òÝ ß±¿å÷ æËùõþ ÷ËñÉ î¿ùËûþ ÎïËß õÅæßÅ¿ëÿ Îðûþ; ¦¤äå æËùõþ ¿öîËõþ î±Ëß ÎðËà ÷Ëò ýËûþ¿åù, Ýý× õÅæßÅ¿ëÿ Ýõþ ¿àËðõþ ù{í; Îõé± ý± Õi§, ý± Õi§ ßõþËå¯
û± Îý±ß¼ ðÅ¿öÇË{õþ õåõþ ﱿùõÿn¿é ýËûþ ¿áËûþ¿åù ßËûþð-õÿn¿é¼ ý±Ëîõþ î±ùÅ-›¶÷±í¼ î±ý×-ý× ßî ¿÷Ëê ù±áî ÎàËî¼ õþ±ËS Ûß Îáù±ü æðDZágÏ ä± üýËû±Ëá ¿îò-ä±õþ¿é ßËûþð-õÿn¿é; Îüé± Ûßé± à±ü ¿ëò±õþ ¿åù Õ±éø¿Aõþ ðÅ¿öÇË{¼ ¿ëò±õþ ßõþËî ßõþËî ‘õòùî± Îüò’ ó±ê ßõþ± Ûßé± ë×ó±Ëðûþ Õöɱü ¿åù Õ±÷±õþ¼
Îû÷ò ýê±È ÎáËûþ ë×êî±÷–
‘ÎõËîõþ ôËùõþ ÷Ëî± òÏù±ö õÉ¿ïî Îî±÷±õþ ðÅý× Îä±à
àÅÒËæ¿å ò{ËS Õ±¿÷ – ßÅûþ±ú±õþ ó±àò±ûþ–
ügɱõþ òðÏõþ æËù ò±Ë÷ Îû Õ±Ëù±ß
Îæ±ò±¿ßõþ Îðý ýËî – àÅÒËæ¿å Îî±÷±Ëß Îüý×à±Ëò–’
î±õþóõþý× õËù ë×Ëê¿å, ‘Îß±ï±ûþ ßϯ’ îàò õËûþü óÒ¿äú¼ ðÅ¿öÇ{ ÎáËå¼ ÕñDZý±õþ û±ûþ¿ò¼
Û ßï± Õ±æß±ù ¿ùàËî Õ±÷±õþ Õ±õþ ù#± ßËõþ ò±¼ ß±õþí ÛËðËú 77úî±Ñú Îù±Ëßõþ Æð¿òß Îõþ±æá±õþ 20 é±ß±õþÝ ß÷¼ ÎðËúõþ 9¼10 ðú÷±Ñú ÕñDZý±õþϼ îõÅ ÷± Õ±÷±Ëß Õ±÷±õþ ÎûÌõò üý±Ëûþ òîÅò ¿ßåÅ ßõþËî õËùËåò¼ ‘ôÅùõë×’ Îî± ÎûÌõËòõþý× ß±õɼ
ð±¿õþ^É ›¶±Ëíõþ á¿î›¶õ±ý õÿnàËî ó±Ëõþ ò± ßàòݼ Õ±¿÷ õ±™¦¿õßý× ÕñDZý±Ëõþ ÎïËßÝ æÏõò±òËjõþ Λ¶÷ Ý ›¶ßÔ¿îõþ ß¿õî± ó±ê ßËõþ Îá¿å– Îß±òÝ ýÏòî± ÎûÌõò-›¶õ±ý ™¦t ßËõþ¿ò¼ ð±¿õþ^É üõÇð± Îû ýÏò÷òÉî±õþ æiœ Îðûþ, Û ßï± ¿êß òûþ¼ ‘Îý ð±¿õþ^ îÅ¿÷ Î÷±Ëõþ ßËõþå ÷ý±ò’– ß±æÏ òæõÿnËùõþ Ûý× æÏõËò±óù¿t üîɼ ßï±é± Õ±÷õþ± qõÿn ßËõþ¿åù±÷, ÎûÌõò ¿õøËûþ ÛõÑ õ±ñÇßÉ õɱó±Ëõþ¼ ð±¿õþ^ÉÝ ÛËü óëÿù ÕòÅøË/¼
æÏõò-Õ¿ö:î±õþ Õ±ù±ð± ÷Óùɼ Îü¿é û±õþ ûî õɱóß ýûþ îîý× ö±ù¼ ÷±¿é-ÎâÒø± Õ¿ö:î±õþ ð±÷ ÕËòß¼ õþõÏfò±Ëïõþ æ¿÷ð±¿õþõþ ÕòòÉ Õ¿ö:î± îÒ±Ëß ¿ðËûþ¿åù ÕòòÉ Îå±éአõþäò±õþ áð Ý ›¶ßøÇ; Ý å±ëÿ± áŠ&äå ýîý× ò±¼ îËõ, ôÒ±¿ßõþ Õ¿ö:î± ¿ðËûþ ü±¿ýîÉ õ± Õ±éÇ ýËõ ò±¼ Õ¿ö:î±õþ ôÒ±ß õ± ôÒ±¿ß ì±ù± ¿àäÅ¿ëÿõþ Õ±ËüX ë±Ëùõþ ÷Ëî± Îá±é±-Îá±é±ö±Ëõ ó±êËßõþ ÷ÅËàõþ ¿ðËß ëɱõËë¿õËûþ ÎäËûþ ï±Ëß¼ Õ¿ö:î±õþ ôÒ±¿ß ü±¿ýËîÉ ÕîÉ™L ðŸɼ ÛõÑ î±Ëî ÎûÌõò-›¶õ±ý ÷Ëõþ q¿ßËûþ ¿äé± ýËûþ û±ûþ¼
õþõÏfò±ï îÒ±õþ Õ¿ö:î±õþ öÓ¿÷ß± õ±îËùËåò Ûý×ö±Ëõ:
‘•¿úù±ý×ðËý ó½±õþ— Îõ±Ëé ¿åù±÷ Õ±¿÷ Ûßù±, üË/ ¿åù Ûß õÅËëÿ± ÷±¿ç, Õ±÷±õþ ÷Ëî± äÅóä±ó ›¶ßÔ¿îõþ, Õ±õþ ¿åù Ûß ä±ßõþ– ô¿éß î±õþ ò±÷, ÎüÝ ¦£¿éËßõþ ÷Ëî±ý× ¿òÐús¼ ¿òæÇËò òðÏõþ õÅËß ¿ðò õËûþ Îûî òðÏõþ ñ±õþ±õþý× ÷Ëî± üýËæ¼ Îõ±é õÒ±ñ± ï±ßî ó½±õþ äËõþ¼ Îü ¿ðËß ñÓ ñÓ ßõþî ¿ðá™L óûÇ™L ó±GÅõíÇ õ±ùÅõþ±¿ú, æòýÏò, îÔíúüÉýÏò¼ ÷±Ëç-÷±Ëç æù ÎõËñ Õ±Ëå, Îüà±Ëò úÏî ÙîÅõþ Õ±÷¿Laî æùäõþ ó±¿àõþ ðù¼ òðÏõþ Ýó±Ëõþ á±åó±ù±õþ âò å±ûþ±ûþ ¢¶±Ë÷õþ æÏõòû±S±¼’
Ûõþóõþ õþõÏfò±ï ¿ùËàËåò ßÏö±Ëõ âéî ÷±òÅËøõþ üË/ Õ±ù±ó Ý üÑËû±á ¿ßÑõ± õù± û±ûþ, æÏõËò æÏõòËû±á ýî, ßÏö±Ëõ¯ îËõ îÒ±õþ æùóËïõþ ¿õõõþí Ûß Õ±}ûÇ ‘â¿ò÷±’¼ î±ËîÝ ó±ý× Õ¿ö:î±õþ öÓ¿÷ß±¼
ß¿õ ¿ùËàËåò, ‘Îõ±é ö±¿üËûþ äËù ÎûîÅ÷ ó½± ÎïËß ó±õò±õþ Îß±Ëùõþ ý×å±÷îÏËî, ý×å±÷îÏ ÎïËß õëÿËù, UËëÿ± ü±áËõþ, äùò ¿õËù, Õ±S±ý×Ëûþ, ò±áõþ òðÏËî, û÷Åò± Îó¿õþËûþ ü±æ±ðóÅËõþõþ à±ù ÎõËûþ ü±æ±ðóÅËõþ¼ ðÅý× ñ±Ëõþ ßî ¿éËòõþ-å±ð-Ýûþ±ù± á?, ßî ÷ý±æòÏ ÎòÌß±õþ ¿öËëÿõþ ¿ßò±õþ±ûþ ý±é, ßî ö±ãò-ñõþ± îé, ßî õ¿ñÇøãÅ ¢¶±÷¼ ÎåËùËðõþ ðùó¿î õª±pí õ±ùß, Îá±ä±õþËíõþ ÷±Ëê õþ±à±ù ÎåËùõþ æéù±, õòç±ë×-Õ±äåi§ ó½±îÏËõþõþ ë×ÒäÅ ó±¿ëÿõþ Îß±éËõþ Îß±éËõþ á±ãú±¿ùËßõþ ë×ó¿òËõú¼ Õ±÷±õþ áŠ&Ëäåõþ ôüù ôËùËå Õ±÷±õþ ¢¶±÷-¢¶±÷±™LËõþõþ óËï-Îôõþ± Ûý× ¿õ¿äS Õ¿ö:î±õþ öÓ¿÷ß±ûþ¼’
¿õ¿äS Õ¿ö:î±¼ æÉ±™L õɱó±õþ ä±ý×¼ ä±ý× ü™LóÇí, Õ¿î ¿òæÇò ÷Ëòõþ óûÇËõ{í¼ ä±ý× ü±¿îúûþ ¿õóÅù æÏõò±¢¶ý Õ±õþ ä±ý× ó±áù±¿÷ ôù±õ±õþ üîî± Ý ¦§±ûþż ö±ø±-¦§±ûþż Õ±õþ ä±ý× ›¶õ±ý¼ ÎûÌõËòõþ, æÏõËòõþ, ÎüÌjËûÇõþ¼ á¿î-ä=ù ‘Îü±ò±õþ îõþÏ’ ä±ý×¼
¦¤±÷Ï ¿õËõß±òj õËù¿åËùò, ‘æáËî ðÅ’õþßË÷õþ Îù±ß Õ±Ëå¼ Ûß õþß÷ ýù– õ¿ù‡, ú±¿™L¿›¶ûþ, ›¶ßÔ¿îõþ ß±Ëå ò¿î¦¤Ïß±õþ ßËõþ, Îõ¿ú ߊò±õþ ñ±õþ ñ±Ëõþ ò±, ¿ßc üÈ üý+ðûþ ÷ñÅõþ¦¤ö±õ ý×îɱ¿ð¼ î±Ëðõþý× æòÉý× Ûý× óÔ¿ïõÏ, î±õþ±ý× üÅàÏ ýËî æËiœËå¼ Õ±õ±õþ ÕòÉ õþßË÷õþ Îù±ß Õ±Ëå, û±Ëðõþ ¦§±ûþÅ&¿ù ë×ËMæò±›¶õí, û±õþ± öûþ±òß õþß÷ ߊò±¿›¶ûþ, îÏõª ÕòÅöÓ¿îü¥ói§ ÛõÑ üõÇð± Ûý× ÷ÅýÓËîÇ ë×ÒäÅËî ë×êËå ÛõÑ óËõþõþ ÷ÅýÓËîÇ î¿ùËûþ û±Ëäå¼ î±Ëðõþ õõþ±Ëî üÅà Îòý×¼ ›¶ï÷ Î|íÏõþ Îù±Ëßõþ± ÷±ç±÷±¿ç Ûßé± üÅËàõþ üÅËõþ ÎöËü û±ûþ¼ ÎúËø±ËMnõþ± Õ±òj Ý Îõðò±õþ ÷ËñÉ åÅé±åÅ¿é ßËõþ¼ ¿ßc Ûõþ± ýù ›¶¿îö±õþ ë×ó±ð±ò¼ ‘›¶¿îö± Ûß õþßË÷õþ ó±áù±¿÷’– Õ±ñÅ¿òß Ûý× ÷îõ±Ëðõþ ÷ËñÉ Õ™Lî ¿ßåÅ üîÉ ¿ò¿ýî Õ±Ëå¼’
Îõ±ñýûþ Îüý× ó±áù±¿÷õþ ÖøÈ Îð±ø Õ±÷±õþÝ Õ±Ëå¼ ÎûÌõËòõþ ë×Ëiœøß±Ëù ò±ò±ò Îàó±¿÷ ¿åù– Îû÷ò ÕüŦš õ±õ±õþ ß¿õõþ±¿æ ¿ä¿ßÈü±ûþ õ±üßå±ù Õ±õþ ß¿Kéß±¿õþõþ ó±î±÷Óùæù üõý× ù±áî¼ Îüý× üõ Õ±÷±Ëßý× ò±ò±ò æ±ûþá± ìÅÒËëÿ Îæ±á±ëÿ ßËõþ Õ±òËî ýî¼ Æöõþõ òðÏõþ äËõþ ß¿Kéß±¿õþ ¿÷ùî¼ ß¿Kéß±¿õþ ¿õõþù ›¶æ±¿îõþ ë׿¾ð¼ î±õþ ôÅù Ûß ¿õ¦œûþ¼ õþõÏfò±Ëïõþ ßï±ûþ, òÏù ôÅù, î±õþ õÅËß Îü±ò±õþ Îôұ鱼 Õ™¦õþ±Ëáõþ ü÷ûþ¼ ձ߱Ëú äÒ±ðé± Õ±ñà±ò±õþÝ ß÷¼ î±õþ Îß±ùî±õþ±¿é æ;ùæ;ù ßõþËå Îß±òÝ Ûß óÓõÇæËiœõþ ¦œÔ¿îõþ ÷îò¼ äÒ±ð Õ±õþ î±õþ±õþ Õ±Ëù± ÛßüË/ ¿÷Ëù ÛËü óËëÿËå ß¿Kéß±¿õþõþ ó±î±õþ ó±Ëú ôÅù ðÅ¿éõþ ë×óõþ¼ ßÏ ¿õ¦œûþ¯ ßÏ ¿õ¦œûþ¯ ßËûþ Îðà¿å äËõþõþ ձ߱ú ßÏ ¿õú±ù, ßÏ îÏõª òÏù Õ±õþ ¿ðá™L ßÏ ðÓõþ¯ ÕËòßé± ð±õËëÿ ¿ôËõþ Ûý× Ûî ðÓõþ ÛËü îËõý× ò± Ûß¿é ß¿Kéß±¿õþ á±å ¿÷ËùËå¼ õ±î±Ëü ô±‰³¿ò ý±Ýûþ±ûþ ä±ó± õ±ü™LÏ Õ±Ëù± çù÷ù ßõþËå; ÎûÌõò Ûß±ßÏ ›¶÷M ýËûþËå Õ±Ëù±-ձ߱ú-¿ßõþí-÷±à± ôÅù ðÅ¿éõþ ¿õ¦œËûþ; ý± Îà±ð±, ý± Öú«õþ¯ Ûý× ôÅù Îî± á±Ëåõþ ¿úßëÿüÅËV± ë×óËëÿ ÎßËé ÎòÝûþ± ýËõ¼ ¿òËîý× ýËõ, ß±õþí Û ôÅù, Ûõþ ë±ùó±î±-¿úßëÿ Îû õ±õ±õþ ÝøÅñ¼ ó±áù±¿÷ ßËõþ äËù ÎáËù Îî± äùËõ ò±¼ ›¶¿îö± ÖøÈ ï±Ëß û¿ð ï±ß; Õ±Ëá ß¿Kéß±¿õþËß Ýóëÿ±Ëò± ýù Îö񱔱 Îå±õþ±à±ò± ¿ðËûþ¼
òðÏõþ æËùõþ ág úɱÝù±õþ áËgõþ ÷Ëî± ö±õþϼ ü±õþ± õÅß öËõþ ¿áËûþ ð÷ Õ±éËß Õ±üËî ä±ûþ¼ á±åé± Îå±õþ± ¿ðËûþ õ±¿ù÷±¿é àÅÒ¿äËûþ ë×óËëÿ Îî±ù± ýù Õ±õþ Õ±÷±õþ ß±i§± ÎóËûþ Îáù¼ úõþÏËõþ îàò Îø±Ëù±-üËîËõþ± õ± óËòËõþ±õþ ÎûÌõò Îßõùý× ðù Î÷ËùËå¼ õþõÏfò±Ëïõþ ‘õù±ý×’ ¿åù ¦Å¨ùó±êÉ áŠ¼ ò±ý×ò-Îéò-Û óëÿ±Ëò± ýî¼ õ±õ± Õ±÷±Ëß õù±ý×-Ûõþ ¿òüáÇ›¶Ï¿î Îõ±ç±Ëî Îõ±ç±Ëî ß¿Ké×ß±¿õþõþ æ±ûþá±ûþ ÛËü ï÷Ëß ï±÷Ëùò¼
Îõú ౿òßé± ü÷ûþ äÅó ßËõþ õþý×Ëùò¼ Õ±¿æ÷áË?õþ ò±÷Ï ß¿õõþ±æ Õò±ïò±ï õþ±ûþ õ±üß-ß¿Ké×ß±¿õþõþ $±ï Æî¿õþ ßËõþ îÒ±õþ ÎðÝûþ± 5 ›¶ß±õþ õ¿ëÿüý ÎàËî õËùËåò, òîÅõ± õ±õ±õþ õÒ±ä±õþ Õ±ú± ò±ý×¼ ¿ßc õù±ý× áËŠ ß¿Kéß±¿õþ ë×Èó±éËòõþ Îõðò±îÇ ¿õõõþí Õ±Ëå¼ î±ý× õ±õ± ÎïË÷ óËëÿ õùËùò, Õ±õþ Îß±òÝ ò±÷ ÎóËùò ò± ß¿õ¯ ¿ßc $±Ëïõþ ßÏ ýËõ· õ±üß Õ±õþ ß¿Ké×ß±¿õþ¯
õ±õ±õþ ÷ËñÉ Õ¾Åî Ûß Õóõþ±ñËõ±ñ ÎðËà¿åù±÷ Îü¿ðò¼ õ±õ± òõþ÷ ßËõþ, à±Ëðõþ áù±ûþ õùËùò, äßæ÷±õþ äËõþ ß¿Ké×ß±¿õþ ó±Ëõ; òÏù ôÅù¼ ‘ôÅËùõþ õÅËßõþ ÷±çà±ò¿éËî Îå±A ÛßéÅ౿ò Îü±ò±õþ Îôұ鱼’ ‘õù±ý×’ áËŠ Îû÷òé± Õ±Ëå Îî÷òé±ý×¼ Îðà, ¿äòËî Îûò öÅù ò± ýûþ¯ Õ±÷±õþ õ±õ± Ûßæò ¿ú{ß÷ú±ý×¼
ß¿Ké×ß±¿õþ ë×óëÿ±Ëò± ýËù, î±õþ ÎúßËëÿõþ üË/ æëÿ±Ëò± Ûß¿é ú±÷Åß ë×Ëê Ûù¼ ó¿ùõ±¿ù-÷±à± î±õþ á±¼ ÷±òÅø ßàò Îû &ËòýÄá±õþ ýûþ, î±õþ ¿êß Îòý×¼ Õ±÷±õþ ÷Ëò ýù ú±÷Åßé± ÷õþ±¼ ó±Ëûþ Õ±÷±õþ ý±Ýûþ±ý× ämù, ÎåÒëÿ± ¿ôËî Ûßé± Îüô¿é-¿óËò Õ±éß±Ëò±; ð¿õþ^ ÷±òÅËøõþ üõ Ûý× õþß÷¼ õüò ¿åÒëÿËù ¿õþôÅËî äËù¼ û± Îý±ß; ö±õù±÷, Îà±ùé± ÎöËã ¿ð¼ ügɱ ò±÷Ëå ÕËú«õþ á¿îËî¼
ý±Ýûþ±ý× ämËùõþ ù±¿ï ú±÷ÅËßõþ Îà±Ëù óëÿõ±õþ Õ±Ëá õþõÏfò±Ëïõþ ‘çÅùò’ ß¿õéõþ Õ±}ûÇ ÕÑú ÎáËûþ ë׿ê Õ±õÔ¿Mõþ üÅËõþ-á÷Ëß:
‘î±ý× ÎöËõ¿å Õ±¿æËß Îà¿ùËî ýý×Ëõ òÓîò Îàù±
õþ±¿SËõù±
÷õþíËð±ù±ûþ ñ¿õþ õþ±¿ú᱿å
õ¿üõ ðÅæËò õËëÿ± ß±å±ß±¿å,
ç@± Õ±¿üûþ± ÕA ý±¿üûþ± ÷±¿õþËõ Îêù±;
Õ±÷±Ëî ›¶±ËíËî Îà¿ùõ ðÅæËò çÅùòËàù±
¿òúÏïËõù±¼’
î±õþóõþ äËõþ çëÿ ë×êù Õ±ë×ù±-õ±ë×ù±; ñÓ¿ùó¿ùõþ âÓ¿íÇ; û± á¿î÷ûþ ^n¿î ¿òËûþ ñ±ý×Ëå¼ Îà±ù ¿áËûþËå ÎöËã; õÅßé± åÒÉ±È ßËõþ ßË©†õþ Ûßé± Î÷±äëÿ ¿ðËù¼ Îð¿à, ú±÷ÅËßõþ Îà±ù ÎåÒËä ÎáËå Õ±õþ ÷ý±-Õ±}ûÇ, ÷õþ±Ëà±Ëùõþ ÕöÉ™LËõþ-¿öîËõþ ÎõÒËä ¿åù ú±÷Åßé±; Îü æËùõþ ¿ðËß Û¿áËûþ äùù¼ âÓ¿íÇ Õ±÷±Ëß ¿âËõþËå; à±õù±-ñÓ¿ùó¿ù ðÅ’Îä±Ëà ìÅËß ÎáËå, ¿ßåÅ{í ›¶±ûþ-Õg Õõ¦š±¼ âÓ¿íÇ äËù ÎáËù òðÏõþ æËùõþ ¿ðËß åÅËé û±ý×; ß±õþí ó¿ùõ±¿ù Îä±Ëà î±õþ çËëÿõþ ›¶ý±Ëõþ òîæ±òÅ ýËûþ ï±ßËî ýËûþËå ¿÷¿òé ßûþ¼ âÓ¿íÇ Îó¿õþËûþ ÎáËå¼ Õ±¿÷ åÅËé û±ý×¼
Îð¿à, æËù ÎòË÷ û±Ëäå ú±÷Åßé±õþ Õõþ¿{î úõþÏõþ¼ ÷Ëò óëÿù ÷ý±¿õ:±òÏ Õ±ý×òˆ±ý×Ëòõþ ßï±¼ ¿î¿ò Ûßð± îÒ±õþ ý×U¿ð ñ÷Ç ü¥¤Ëg õùËî ¿áËûþ õËù¿åËùò Îû-ßï±, î± Õ±¿÷ Õ±÷±õþ õûþ±Ëò ¿ð¿äå¼ ¿õ:±òÏ õËù¿åËùò, ý×U¿ð ñ÷Ç Õ±üËù ßÏ· ë×MËõþ õù± û±ûþ, ú±÷Åß ßÏ· ú±÷Åß ýËäå Û÷ò Ûß ›¶±íÏ Îû î±õþ Îà±Ëùõþ ÷ËñÉ ï±Ëß¼ Îà±ùé± Îß±òÝ ß±õþËí ÎöËã ÎáËùÝ ú±÷Åß ú±÷Åßý× ÎïËß û±ûþ¼ Îüý× õþß÷ úî ¿õóûÇËûþÝ ý×U¿ð ñ÷Ç ¿éËß ï±Ëß; Îúø ýËûþ û±ûþ ò±¼
ú±÷Åßé± Îà±ùýÏò¼ qñÅ úõþÏõþ¼ Îûò ü÷™¦é±ý× ›¶±í¼ æËù ÎòË÷ Îáù¼ ý± àÅ𱯠ý± Öú«õþ¯ Õ±õþ ßÏ ßõþËî ó±õþî±÷¯ Õ±ý×òˆ±ý×ò üý±ûþ, ›¶±íÏé± Îôõþ Îà±ù áËëÿ ÎòËõ¼
¿õ¿äS Õ¿ö:î± üËjý Îòý×¼
ÎáËûþ ë×êù±÷:
‘›¶±ËíËî Õ±÷±Ëî ÷ÅËà±÷Å¿à Õ±æ
¿ä¿ò ùõ ÎðÒ±Ëý 屿ëÿ öûþ ù±æ,
õË{ õË{ óõþ¿úõ ÎðÒ±Ëý ö±Ëõ ¿õËö±ù¼
Îð Îð±ùÄ Îð±ùļ
¦¤›Ÿ éÅ¿éûþ± õ±¿ý¿õþËå Õ±æ ðÅËé± ó±áù¼
Îð Îð±ùÄ Îð±ùÄ G’’
Îû ü±¿ýËîÉ Û÷ò ›¶±í Õ±Ëå¼ ó±áù Õ±Ëå¼ î±ý× ýûþ ü±¿ýËîÉõþ ý×fæ±ù-÷¿Gî ¿õ¦œûþ¼ òÏù ձ߱Ëú Õ™¦õþ±á; Îüý× Õ±Ëù±ûþ Õ±ñà±ò± Î÷±¿îüðÔú äÒ±ð Õ±õþ üÅËäîò±÷±à± äÒ±Ëðõþ Îß±ùî±õþ± Õ±õþ òðÏæËù ÎòË÷ û±Ëäå ›¶±í, û±õþ á±Ëûþ òÏù ôÅËùõþ õÔM¿õjÅËî Îü±ò± éý×éý× ßõþËå¼
Õ±¿÷ Õ±õþ Õ±÷±õþ ›¶±í¼ ÎðÒ±Ëý ó±áù ò± ýËù ¿ùàËî Ûù±÷ Îßò· ßÏ õù, ¦œõþí¿æÈ-î÷±ù-ßÔËøãjÅ· Õ±õþ Ýý× Îû ß¿õî± ¿ùËàËå Î÷Ëûþ¿é¼ î±ËßÝ Îî± á±ý×Ëî ýËõ ðÅý× ó±áËùõþ á±ò¼
|